Die ersten, die von Aquileia berichtet haben, sind natürlich antike Historiker: Titus Livius, Velleius Paterculus, Strabon, Plinius der Ältere, Tacitus und Herodian berichten von der römischen Stadtgründung im Jahr 181 v. Chr., von der Größe und Bedeutung der Stadt für den Handel und die Verteidigung der Grenzen gegen den Orient, von den Imperatoren, die sie besuchten sowie den Belagerungen, denen sie ausgesetzt war. Von diesen sind insbesondere zwei umgehend zur Legende geworden: die Belagerung im Jahr 238, als die keltische Gottheit Belenus gemeinsam mit den Einwohnern von Aquileia gegen Maximinus I. kämpfte, und die verheerende Belagerung im Jahr 452 durch Attila.
Und mittendrin ist Emmet Pennypacker zu finden, ein Wissenschaftler und Erfinder einer Zeitmaschine sowie Protagonist einer Erzählung von Nat Schachner, die auch ein ironisches Manifest gegen den Rassismus darstellt. Die Geschichte mit dem Titel Ancestral voices wurde erstmals im Science-Fiction-Magazin Astounding Stories of Super-Science veröffentlicht.
Aquileia hat die Belagerungen und auch das Kaiserreich überlebt und über die Jahrhunderte hinweg sein Charisma bewahrt. Die Stadt hat als Inspirationsquelle zahlreicher anderer Schriftsteller gedient - darunter Elio Bartolini (Racconti aquileiesi) und der argentinische Autor Jorge Luis Borges: einer der Theologen aus dem berühmten Erzählband Das Aleph ist der Koadjutor von Aquileia.
Schließlich sind wir davon überzeugt, dass die Stadt Aquileia einen ihrer berühmtesten Bürger inspiriert hat: Francesco Tullio-Altan, Autor von Pimpa, Cipputi und vielen anderen Illustrationen, die einige unvergessliche Kinderbücher begleitet haben.