Am Meer in Triest, ein Kopfsprung in der Stadt

Slow Tour

27 Juni 2017

Slow Tour

Am Meer in Triest, ein Kopfsprung in der Stadt

Triest ist eine Stadt am Meer, das ist allgemein bekannt. Weniger bekannt ist vielleicht die Tatsache, dass man in die Stadtmitte muss, um im Meer ein Bad nehmen zu können. Wir Triester lieben es „ins Bad“ zu gehen, wie man hier so schön sagt. Jede Ausrede ist gut genug, um das, was wir gerade machen, zu unterbrechen und ein Sonnenbad zu nehmen, das Meer ist ja gleich dort um die Ecke. Nur wenige Schritte von der Stadtmitte entfernt gibt es mehrere Strandbäder mit allen Annehmlichkeiten. Es gibt das kindergerechte Strandbad mit einem kleinen Steinchenstrand und seichtem Wasser, ideal zum Spielen. Dann gibt es das berühmte Strandbad, in dem Männer und Frauen zwei separate Strände haben. Es ist sicher das von den Triester Damen und Herren bevorzugte Bad und in seiner Art mittlerweile einzigartig in Italien und in Europa. Der Strand ist durch eine Mauer getrennt, aber im Wasser kann man sich treffen. Dann gibt es auch das Strandbad auf dem alten Damm, das sich vor der Piazza Unità, mitten im Meer befindet und mit einem Shuttle-Service vom Molo Audace aus erreichbar ist.

But when speaking of Trieste and the sea, one must not overlook the most typical “bagno” in the city. It is free and runs alongside the road that from Barcola leads out of town. It is frequented by people of all ages, and here everyone can find the spot that best suits them: the shade of pines, a pebble beach or the famous cement terraces by the sea. A practical recommendation: for those who want peace and quiet, it is better to go to the first terraces near Barcola, because the last ones are the territory of teenagers: here there is laughter, yelling, music and diving. After the ten terraces, bathers continue to crowd the coast all the way to Miramare Castle. In Trieste, there are beaches for all tastes and the experience of swimming with a city view is unique.

facebook twitter

Unterkünfte

Alter

Erweiterte Suche

Anna Scrigni

facebook twitter instagram website

Seit einigen Jahren teile ich mich zwischen meiner Geburtsstadt Triest und Rom, wohin mich die Liebe verschlagen hat. Blogger, Mamma, Urban-Explorer, nach Jahren Arbeit als Filmproduzentin. Ich liebe es, neue Orte zu entdecken, Fotos zu machen und die Geheimnisse der Stadt zu erzählen, in der ich mich gerade befinde.