Al termine della via Freising, nei pressi del centro storico di S. Candido, le tabelle del percorso n°4 guidano a salire su mulattiera/strada sterrata con lunga e blanda ascesa immersi nel bosco.
Nei pressi della Waldkapelle si mantiene la sinistra risalendo in maniera logica ed evidente la strada sterrata che passa, attorno a quota 2020m, al di sotto dell'impianto di risalita del M. Elmo (percorso sempre ben segnalato dai cartelli).
Raggiunta la stazione di monte dell'impianto e transitati a lato della Reinold Messner haus (mantenere la destra) il percorso è univoco e taglia tutti i pendii meridionali del M. elmo raggiungendo la Sella di Confine a breve distanza dal rifugio. Con un tratto di salita più ripido (mantenere la displuviale) si raggiunge il rifugio Sillaner Hutte al M. Tovo Alto a 2447m.
