Borgo rurale Stregna/Sriednje

Il toponimo Sriednje deriva dallo sloveno srednji (mediano, di mezzo), Cernetici nasce dal cognome Cernetic, da Cernè (di colore scuro), mentre Preserje è di incerta derivazione.
I tre borghi sono sorti lungo un percorso che collegava la valle con la sommità delle alture retrostanti, in un sistema orografico e insediativo tra i più interessanti della Slavia friulana.
Sulla cresta quasi orizzontale del promontorio sono situati i paesi di Presserie e Cernetig, nel punto più alto la chiesa parrocchiale di San Paolo (sec. XV) e poco più in basso, a mezza costa, si trova il borgo di Stregna. L'integrazione fra orografia del suolo, percorsi, insediamenti, orditura dei campi e dei prati e la vegetazione, conferiscono al luogo un elevato valore paesaggistico.
Stregna è citato nel 1242 "in villa di Striena" e ricordato nel 1275 tra i feudi di Enrico Birbiz di Cividale. Gli edifici sono raggruppati a piccoli nuclei staccati fra loro e sono costituiti da abitazioni e rustici; nella parte inferiore del borgo si sono conservati alcuni edifici con gli elementi caratteristici dell'architettura tradizionale.
Cernetig è disposto sul pendio del crinale; nella parte orientale un edificio a “L” e uno in linea quasi accostati formano una piccola corte, nel borgo trovano dimora alcuni gelsi secolari che testimoniano l'allevamento dei bachi da seta.
Presserie è costituito da due nuclei separati, quello inferiore di forma aggregata e compatta, quello superiore in linea lungo la quota di livello.

(Testi, raccolta e selezione immagini di Manuela Castagnara Codeluppi)