Luci di Natale senza confini - Chiusura simbolica della Capitale Europea della Cultura 2025

L’ultimo grande evento della Capitale Europea della Cultura 2025 che unirà Gorizia a Nova Gorica:

sabato 29 novembre - ore 18.30
Piazza Transalpina
accensione simultanea delle luci natalizie nelle due città
Le luci collegheranno simbolicamente le città e sottolineeranno il messaggio dell'ECOC: la cultura cancella i confini.
Gli sponsor dell'evento, SENG e HSE, organizzeranno a partire dalle 16.30 laboratori per bambini e un programma di intrattenimento con DJ. 

martedì 2 dicembre
EPIC distrikt – Nova Gorica
GO! 2025: primi effetti della capitale e prossimi passi per il futuro dell'area transfrontaliera
L'evento sarà dedicato alla presentazione di una sintesi delle principali attività di comunicazione realizzate nell'ambito del progetto GO! 2025 e dei primi risultati delle analisi degli impatti economici e culturali della Capitale Europea della Cultura. Verranno presentate le prossime fasi del processo di valutazione, con particolare attenzione al coinvolgimento dei cittadini, al proseguimento delle analisi e alla futura organizzazione di un'assemblea civica dedicata al patrimonio transfrontaliero. L'evento offrirà anche l'opportunità di dialogare con i partner istituzionali e altri attori della zona.

mercoledì 3 dicembre
EPIC distrikt – Nova Gorica
Questo gioioso giorno della cultura
In occasione dell'anniversario della nascita del più grande poeta sloveno France Prešeren e della festa culturale informale slovena, ai visitatori verrà presentata una ricca offerta di eventi culturali che, per l'ultima volta quest'anno, richiameranno l'attenzione sulla ricchezza creativa della regione: 

Proiezioni – Grande Sala EPIC
10:00 Cerimonia di apertura – regia di Neda Rusjan Bric (TVS)
11:30 "Ne pozabi me" – regia di Anja Medved (Kinokašča)
13:00 "Nostro cine quotidiano" – cinque cortometraggi (Kinoatelje)
13:40 "Od blizu ni nihce normalen" – regia di Maša Levičnik (RTV Slovenia)
14:15 "K vam smo prisli"
15:00 MN Dance Company: "Drop" + reportage TVS sulla MN Dance Company
16:00 Alexander Gadjiev: Concerto sul Monte Santo – registrazione radiofonica (Ars, RTV Slovenia)
18:00 "Making of Isolabs" – regia di Saso Podgoršek (prima)
19:00 "Navadna hruška" – regia di Gregor Božič (Nosorogi)
20:00 "Alla ricerca della lingua perduta" – radiodramma (SNG Nova Gorica)

Eventi collaterali – Caffè EPIC
11:00 Guida al patrimonio ebraico – Renato Podberšič, Lorenzo Drašček
13:00 L'arte contro il fucile – Sanja Popov Leban (presentazione con visori 3D)
16:00 Point de Vue (presentazione del catalogo della mostra di Vipavski križ) – Klavdija Figelj 
17:00 Isolabs – Marko Peljhan, Jasmina Cibic, Sašo Podgoršek
18:00 Atlante dei frutteti dimenticati – Gregor Božič, Vlado Škafar (presentazione del libro e discussione)
19:00 Alla ricerca della lingua perduta – Goran Vojnović, Neda Rusjan Bric (dialogo prima del radiodramma)

giovedì 4 dicembre
EPIC distrikt – Nova Gorica
Il CEC dopo il CEC – consultazione pubblica sul patrimonio del CEC
Il convegno sarà dedicato alla questione di cosa rimane dopo l' CEC: effetti infrastrutturali, sociali e culturali, nuovi collegamenti transfrontalieri e futuro delle istituzioni culturali nello spazio comune delle due Gorizie.

venerdì 5 dicembre
Piazza Transalpina e EPIC distrikt
Cerimonia di chiusura e Borderless Party
Il momento clou della settimana di festeggiamenti sarà la cerimonia conclusiva con la consegna ufficiale del titolo di Capitale Europea della Cultura al prossimo detentore. In Piazza Transalpina, le squadre di Nova Gorica, Gorizia e Chemnitz passeranno il testimone a Trenčín (Slovacchia) e Oulu (Finlandia), che il prossimo anno porteranno questo prestigioso titolo. Seguirà il Borderless Partx, che per la quarta volta riunirà musica, arte e persone di entrambi i popoli in uno spirito di amicizia, collaborazione e nuovo inizio; con noi ci sarà il DJ tedesco Fritz Kalkbrenner.

Programma:
ore 17.00 - Corteo luminoso 
ore 18.30 - Chiusura della Capitale Europea della Cultura con la cerimonia ufficiale di consegna del titolo ECoC
Le squadre di Gorizia e Nova Gorica e Chemnitz passeranno il testimone alla squadra di Trenčín (Slovacchia) e Oulu (Finlandia), che nel 2026 riceveranno il prestigioso titolo.
ore 20.00 - Boiling Border, Carinarnica, una serata poetico-elettronica nel club più piccolo di entrambi i Paesi

Per maggiori informazioni: https://www.go-borderless.eu/it