L’incontro, introdotto da Riccardo Cepach, responsabile del Museo LETS, vedrà la partecipazione di Rosanna Turcinovich Giuricin, curatrice del volume, e dello scrittore Diego Zandel. Interverrà da remoto per un saluto Franco Papetti, presidente dell’AFIM – Associazione Fiumani Italiani nel Mondo.
Pubblicato nel 2025 in un cofanetto bilingue italiano-croato, il volume costituisce l’ultima uscita della serie editoriale legata al progetto di Ritorno culturale a Fiume attraverso la letteratura.
Il carteggio raccoglie le lettere che i due autori si scambiarono fra il 1981 e il 1984: un dialogo intellettuale e umano destinato a proseguire fino al 1989, anno della scomparsa di Brazzoduro, la cui pubblicazione verrà completata in seguito.
Nelle lettere, la riflessione sull’identità, sulle radici e sull’appartenenza si intreccia con la memoria di Fiume e con l’esperienza dell’esilio. Il confronto tra i due scrittori attraversa letteratura, storia, filosofia e cultura, coinvolgendo direttamente o attraverso i riferimenti delle loro conversazioni figure come Biagio Marin, Leo Valiani, Enrico Morovich, Claudio Magris e Fulvio Tomizza.
È proprio Brazzoduro a suggerire, in una delle lettere, l’immagine che dà il titolo al volume: Fiume come “città nuvola, dove si posa la polvere dei nostri pensieri”. Una città che continua a esistere nella memoria e nella scrittura, luogo dove si incontrano le esperienze di chi è partito e di chi è rimasto. La pubblicazione, curata da Rosanna Turcinovich Giuricin, presenta la traduzione croata di Damir Grubiša, già ambasciatore della Croazia in Italia, e raccoglie la prima parte di una corrispondenza più ampia, di cui è prevista la prosecuzione editoriale.
Ingresso libero fino a esaurimento dei posti.
PromoTurismoFVG is not liable for the accuracy of any information included or for the total or partial non-fulfilment of the events proposed by the organiser.
Further information can be obtained directly from the organiser, who can be found under the heading: “organised by”.
PromoTurismoFVG is not liable in the event that the events, contents and images inserted may possibly damage the common sense of decency. PromoTurismoFVG also reserves the right, in its sole discretion, to obscure any content deemed to be ambiguous in nature, in advance or subsequent to any report, as well as proceeding with actions in the locations deemed most appropriate.
NOV
NOV
NOV
NOV
