BLOG

Fiabe triestine - Principesse, Lupazi e Osmize - Le fiabe classiche in dialetto triestino

Descrizione

E se Cappuccetto Rosso non abitasse in un bosco, ma in via Giulia? E se per andare dalla nonna dovesse salire fino a Basovizza? E se il Gatto con gli Stivali partisse da Bagnoli, passasse per Gropada e finisse addirittura al Castello di Muggia? Nasce da questo gioco, linguistico ma anche geografico e affettivo, “Fiabe triestine. Le fiabe classiche in dialetto triestino”, il nuovo volume di Cristina Marsi e Ingrid Kuris, pubblicato da White Cocal Press.
A dialogare con le autrici sarà l’editore Diego Manna. Durante l’incontro Elena Colombetta leggerà una delle sei fiabe contenute nel volume.
Il libro prende sei tra le storie più conosciute dell’immaginario fiabesco e le porta letteralmente a casa nostra. Ci sono Capuceto Rosso, el Gato coi Stivai, i tre Porcheti, el bruto Anatrocolo, i Musicanti de Brema e Biancaneve, ma i loro sentieri attraversano Carso, città e dintorni e finiscono inevitabilmente per incrociare Bora, osmize, doline, clanfe, luganighe e personaggi tipicamente triestini.

Il libro è già disponibile in libreria, nonché online su www.bora.la

Organizzato da:

White Cocal Press

Convegni

domenica 18 ottobre 2026

Trieste

11:30

Fiera dell’Editoria Transfrontaliera e del Mediterraneo “Parole tra i luoghi”
Sala Xenia, in Riva 3 Novembre 7
Trieste

www.bora.la

Tutti

Richiedi informazioni

PromoTurismoFVG non risponde della correttezza delle informazioni inserite e dell'inadempimento totale o parziale di eventi proposti dall’organizzatore.
Ulteriori informazioni potranno essere fornite direttamente dall’organizzatore, identificabile alla “voce: organizzato da”.

PromoTurismoFVG non risponde nel caso in cui gli eventi, i contenuti e le immagini inseriti possano eventualmente ledere il comune senso del pudore. PromoTurismoFVG si riserva inoltre, a proprio insindacabile giudizio, di oscurare eventuali contenuti ritenuti di natura ambigua, in via preventiva o successiva a eventuale segnalazione, oltre a procedere con azioni nelle sedi ritenute più opportune.