Cinema sloveno: “Rubare la terra/Zemljo krast” ; “Julka”

Nel mese di maggio, il percorso cinematografico non si arresta, ma prosegue – proprio nello spirito di Sarajevo safari – verso questioni attuali e socialmente impegnate, tramite le seguenti proiezioni: 

giovedì 7 maggio
ore 20.00 – in presenza degli autori
“Rubare la terra/Zemljo krast” del regista Žiga Virc e della sceneggiatrice Iza Strehar (lungometraggio)
“Julka” (cortometraggio animato - 2025), diretto da Valeria Cozzarini e ispirato all’opera letteraria di Boris Pahor “La farfalla sull’attaccapanni/Metulj na obešalniku”.
Il produttore sloveno è Arsmedia, mentre i coproduttori italiani sono Altreforme e Solaria Film. Il progetto ha beneficiato del sostegno finanziario italiano di Io Sono Friuli-Venezia Giulia, Friuli-Venezia Giulia Film Commission, Fondo Audiovisivo FVG, e del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e per il Turismo.

Replica venerdì 8 maggio alle ore 17.30 

Se Rubare la terra, attraverso un taglio satirico, incide nelle tensioni della società contemporanea, nelle banalità del quotidiano e nelle fratture delle relazioni interpersonali – che con inquietante facilità possono trasformarsi in esclusione, controllo e violenza silenziosa – Julka apre, con la forza trattenuta ma dolorosa dell’animazione, uno spazio di memoria storica legato alla repressione fascista, al divieto dell’uso della lingua e alla cancellazione sistematica dell’identità. Entrambi i film instaurano così un dialogo con l’eredità del fascismo e con le sue risonanze nel presente, dove le questioni di potere, controllo, appartenenza e violenza (in)visibile restano drammaticamente attuali. Maggio non è dunque soltanto la prosecuzione di un programma, ma un chiaro messaggio: le storie proposte della Rassegna dei film sloveni in Italia non appartengono al passato, ma incidono con forza nel presente – come monito, come riflessione e come necessario spazio di visione.

Maggiori informazioni: https://www.kinoatelje.it/