Carlo X e l’eredità dei Borbone. 190 dopo : la memoria di uno spazio condiviso

Programma:

venerdì 6 novembre - ore 17.00
Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1- Nova Gorica
Serata di dibattito “I Borboni nel Goriziano”
Con la partecipazione dello storico dott. Renato Podbersič e dell’ex ambasciatore e storico dott. Janez Šumrada

sabato 7 novembre
ore 10.00 – Palazzo Coronini, viale XX settembre 14
"La passeggiata del re. Da  Palazzo Coronini a Castagnevizza"
Visita alla Sala Di Carlo X a Palazzo Coronini e passeggiata fino al Convento Francescano di Kostanjevica (in italiano e sloveno)
Prenotazione obbligatoria (entro il 5 novembre): info@coronini.it

ore 10.00 e 11.00 – Villa Coronini, Trg Ivana Roba 3a - Šempeter pri Gorici
visita guidata in lingua slovena

ore 12.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1 - Nova Gorica
visita guidata in sloveno e italiano

ore 13.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1 - Nova Gorica
proiezione del documentario “Carlo X: – I Borboni nel Goriziano” (con sottotitoli in italiano)

ore 14.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1- Nova Gorica
visita guidata in lingua slovena

ore 12.00–16.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1- Nova Gorica
laboratori gratuiti per bambini

ore 15.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1- Nova Gorica
visita guidata in lingua italiana

ore 16.00 – Convento Francescano di Kostanjevica
proiezione del documentario “Carlo X: – I Borboni nel Goriziano” (con sottotitoli in italiano)

ore 14.00–18.00 – Palazzo Coronini, viale XX settembre 14
Giornata delle porte aperte, ingresso gratuito a Palazzo Coronini

ore 09.00–17.00 – Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1 - Nova Gorica
Giornata delle porte aperte, ingresso libero
Saranno esposti paramenti liturgici e oggetti appartenuti alla famiglia reale.

lunedì 9 novembre 
ore 18.00 - Libreria e caffetteria Maks, Delpinova ulica 12 - Nova Gorica 
Serata di dibattito “Il francese nella zona di Nova Gorica” e la sfida della traduzione
Un dibattito con le insegnanti di lingua francese sull’insegnamento del francese al Liceo ginnasio di Nova Gorica. Una conversazione tra gli studenti del Liceo Ginnasio di Nova Gorica e il traduttore, scrittore, nonché critico letterario e teatrale Aleš Berger. Verranno letti brani letterari degli studenti di Nova Gorica in sloveno e in francese.

martedì 10 novembre 
ore 18.00 - Sala teatrale del Liceo Ginnasio, Rejčeva ulica 1/b – Nova Gorica
Cerimonia in memoria del re francese Carlo X e della dinastia dei Borboni: “Il re nella città delle rose”

mercoledì 11 novembre 
ore 17.00 - Convento Francescano di Kostanjevica, Škrabčeva ulica 1 - Nova Gorica
Messa solenne in memoria del re francese Carlo X di Borbone

Tutte le attività e le visite guidate sono gratuite

Fondazione Coronini Cronberg, Convento Francescano di Kostanjevica, Ente per il turismo di Nova Gorica e della Valle del Vipava, stituto per la tutela dei beni culturali della Slovenia, Unità locale di Nova Gorica e Museo del Goriziano, Centro di ricerca scientifica dell’Accademia slovena delle scienze e delle arti (ZRC-SAZU), Stazione di ricerca di Nova Gorica e Liceo Ginnasio di Nova Gorica, Comune di Nova Gorica, Liceo Ginnasio di Nova Gorica e Kulturni dom Nova Gorica